Средневековые рукописи: Древняя Русь, Византия, Западная Европа, Азия

Редкий образец южнорусского книжного искусства XIII в. пережил сложную жизнь. За время своего бытования рукопись переплеталась не менее трех раз, на что указывает количество зарубок на разворотах листов. Последний переплет XVI в. был осуществлен в Новгороде и, как не часто случалось для евангелий и евангельских чтений, на верхней крышке была написана икона со сценой Распятия (вместо распространенных металлических накладок или оклада). При этом широкие поля листов были обрезаны с трех сторон почти до текста.

Сам пергаментный блок рукописи пострадал меньше всего. Листы не подверглись сильной деформации и механическим разрушениям, но оказались очень загрязненными и покрытыми многочисленными каплями воска. Таким образом, основной проблемой была их очистка и распрямление. Для очистки пергамента была использована смесь бензина и спирта, чтобы не повредить меловому грунту, которым, как оказалось, была покрыта его поверхность.