ГОсНИИРГосударственный научно-исследовательский институт реставрации

Down J.L. Participation de l’ICC à la restauration du palimpseste d’Archimède // Bulletin de l’ICC.– 2001.– №28 (фр.).

Рукописное воспроизведение текстов Архимеда на пергаменте – описание семи его теорем, сделанное в X веке – было скрыто под религиозным текстом XII в. Команда реставраторов Института совместно с реставраторами Музея искусств Уолтерса в Балтиморе (США) провели расчистку текста Архимеда, сделав его читаемым. За время своего бытования рукопись пережила пожар (имеются обугленные следы по краям), была повреждена плесенью и заново переплетена с помощью современных клеящих средств. Реставраторами Музея было проведено сложное реставрационное вмешательство, касающееся снятия переплета и восстановления текста рукописи. С этой целью Институт консервации провел серию анализов и экспертиз использованных материалов – пергамента, чернил, клеящих веществ, а также отложений и плесени – с применением фотографии в УФ-лучах, стереомикроскопа и других методов. Для оценки степени разрушения пергамента были взяты образцы хорошо сохранившихся частей, обуглившихся частей, участков с плесенью и поверхности с чернилами текста теорем Архимеда. Была измерена степень термического сжатия пергамента с использованием новой видеотехники, которая позволила установить, при какой температуре начинается и прекращается сжатие (было доказано, что термическое сжатие коррегирует со степенью разрушения коллагеновых волокон). Было доказано, что образцы чернил X и XII вв. являются в основном железо-галловыми чернилами. Образцы плесени были изучены на определение ее жизнеспособности, а также потенциальной угрозы, как для самого пергамента, так и для тех, кто будет его использовать в будущем. Были идентифицированы клеящие вещества, отложения и остатки различных веществ (силикагель, свечной воск и современный клей переплета). Этот клей представлял особую трудность для удаления, так как находился в прямом контакте с текстом Архимеда. Для его снятия с помощью растворителя, не повреждая рукописи, были применены два новых метода. Во-первых, применен новый опыт микрорасслоения для определения самого эффективного растворителя для удаления клея. Во-вторых, этот растворитель был испытан на микрообразцах пергамента, а для проверки его безопасности было измерено термическое сжатие пергамента. Эта работа Института является образцом исчерпывающего анализа рукописей исторических документов, предоставляющего возможности для их идентификации, оценки и специфических рекомендаций по реставрации.

Мы используем cookie

Во время посещения сайта gosniir.ru (Федеральное государственное бюджетное научно-исследовательское учреждение «Государственный научно-исследовательский институт реставрации») вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ.
Подробнее...

ПОНЯТНО, СПАСИБО