Dornheim S. Fragile Buchmalereien im Evangeliar von St. Maria S. Lyskirchen // Restauro. – 2001. – № 3. – S. 206-212 (нем.).

Речь идет о пергаментном рукописном Евангелии XII в., украшенном 10 миниатюрами, вкладе Кельнского архиепископа при освящении церкви Св. Георгия. С 1802 г. Евангелие хранилось в церкви Св. Марии Лискирхен, а затем было передано Музею Шютген в Кельне. Приводятся результаты исследования состояния сохранности этой книги, описывается порядок работ при изготовлении таких книг, результаты анализа красок и связующих веществ и характерные особенности нанесения рисунка и красок. Причины ломкости, хрупкости и осыпания фрагментов миниатюр объясняются недостаточным сцеплением связующих веществ, что больше всего выражено в области нанесения синих пигментов. Для укрепления красочного слоя на отдельные фрагменты точечным способом под стереомикроскопом нанесена смесь рыбьего клея и траганта. Для восстановления фрагментов красочного слоя с пигментами, содержащими медь, нужно было сократить количество ионов меди или хотя бы зафиксировать. И хотя этот метод еще недостаточно хорошо разработан, было решено закрепить эти фрагменты специальной защитной пленкой для дезактивации ионов меди. Наряду с красками, содержащими серебро и золото, в книге использовались туши на основе цинка, латуни и бронзы, которые при повышенной влажности воздуха подвержены коррозии. Ее нельзя уничтожить или обратить вспять, поэтому для предотвращения ее дальнейшего развития между страниц проложены специально изготовленные защитные прокладки. Для распрямления страниц применено разглаживание при помощи натяжения.