Григорьева О.С., Крякина Л.И., Кулешова И.Н. Проблемы изучения и реставрации тангутской рукописной коллекции (XI-XII вв.) из собрания Санкт-Петербурсгского филиала Института востоковедения Российской Академии Наук // Исследования в реставрации. Материалы международной научно-методической конференции. – М.: ГосНИИР, 2002. – С. 39-42.

В статье описываются исследование, консервация и реставрация уникальных документов тангутского государства Си Ся (982-1227 гг. н.э.). Реставрационная программа состояла из нескольких направлений. Вначале были проведены классификация рукописей по хронологическому принципу, фактуре бумаги и их разделение на группы в соответствии со сложностью реставрации. Все рукописи были разделены на три группы: наиболее разрушенные документы; рукописи и фрагменты, нуждающиеся в восстановлении частично утраченной бумажной основы; рукописи и ксилографы, нуждающиеся в дереставрации. Консервация методом инкапсулирования различных односторонних и двусторонних фрагментов рукописей и ксилографов производилась в полиэфирную прозрачную пленку Melinex. У рукописей, имеющих прочную бумагу, укрепляли разрывы и восполняли утраты, используя специальную японскую реставрационную бумагу, окрашенную в тон оригинала. Реставрация документов проводилась с использованием традиционных дальневосточных методик и таких материалов как Gore–tex и Hollytex. На всех этапах работы с коллекцией осуществлялось фотодокументирование. Параллельно проводились физико-химические исследования с целью определения основных параметров материалов. Для описания состояния сохранности разработан паспорт-анкета, который может быть использован в компьютерном варианте. Унифицированы консервационные упаковки в виде папок для плоских документов и футляров типа «loubl-back-box» для свитков, ксилографов и объемных блоков.