Gagnebin-Bang C. La conservation et restauration d’icônes en Suisse et la question du traitement des lacunes // Сonservation of Icons. International Meetings of the Icon’ Working Group – Athenes, 1999. – Р.111-116 (фр.).

В статье консерватора-реставратора из Женевы рассказывается о коллекциях икон Швейцарии, хранящихся, в основном, в частных собраниях, выявляются особые проблемы, связанные с их консервацией и реставрацией. В статье дается обзор методов реставрации, используемых в стране, а также затрагиваются критерии оценки икон в ходе их раскрытия или восполнения утрат. Первостепенной задачей реставратора является идентификация, определение ценности сохраняемых предметов, их критическое изучение, т.е. художественная и историческая интерпретация реставрируемого предмета. На основании Кодекса деонтологии реставратора рекомендуется, прежде всего, консервация без радикального вмешательства в произведение: сохранение и укрепление деревянной основы и обработка ее инсектицидами, локальное укрепление красочного слоя с использованием традиционных методов укрепления клеящими веществами на основе кожного, рыбьего или синтетических клеев. Автор предлагает разработать специальный кодекс реставрации икон, который бы учитывал как их аутентичность, так и религиозную функцию и эстетический аспект.