Hay J. En exposition: Paravent Louis XV // Bulletin de l’ICC.– 2001.– №28 (фр.).

В Институте консервации Канады проведена реставрация ширмы эпохи Людовика XV. Ширма состояла из трех створок, верхняя часть каждой створки была украшена вышивкой, а нижняя часть выполнена из резного деревянного панно, украшенного с лицевой стороны живописью и позолотой. Обратная сторона панно выполнена из неокрашенного дерева, обитого узо0рным бархатом. Ширма поступила в Институт в виде разрозненных фрагментов: центральная створка разбита в нескольких местах и на ней не хватало некоторых резных деталей, позолота частично исчезла, сквозь утраты видна деревянная основа, шелковая вышивка значительным образом повреждена, так же как и бархат с обратной стороны. Ширму собрали по фрагментам для фотографирования ее до реставрации, после чего верхняя, текстильная часть панно была вынута из рамы и отреставрирована специалистами по тканям. Затем была смонтирована центральная часть, восстановлены резные детали и позолота. Применение обычных методов выпрямления деревянного панно с помощью давления и регулирования температуры оказалось безуспешным. Тогда вогнутая сторона панно была выпрямлена с помощью 58 маленьких клинообразных вставок из тополя, высотой соответствующей ширине панно, подогнанных в желобки шириной 6 мм, выточенных на фрезерном станке. Достигнув точного соответствия изгибов рамы и панно, были установлены соединения типа «ласточкин хвост» с короткой резьбой для предотвращения расширения уже имеющихся трещин. На заключительном этапе реставрации для защиты панно от сырости с обратной стороны закреплен экран с пропиткой шеллаком, а затем наложены четыре слоя лака. Для предотвращения дальнейшей деформации панно изготовлены и установлены специальные зажимы, которые позволяли раме удерживать панно и одновременно не препятствовать его расширению и сжатию. После монтажа панно в раму на нем были закреплены вышитые текстильные фрагменты, а на его оборотную сторону укреплена новая ткань.